Sustainability in livestock farming is a matter of balance